. . . women were brought up to have only one set of manners. A woman was either a lady or she wasn’t, and we all know what the latter meant. Not even momentary lapses were allowed; there is no female equivalent of the boys-will-be-boys concept.
(Common Courtesy: In Which Miss Manners Solves the Problem That Baffled Mr. Jefferson)