Календарь Японии

Японские традиции и памятные дни, профессиональные и национальные праздники в Японии, знаменательные события и фестивали по месяцам. Ближайшие праздники

Национальные традиции, фестивали, государственные праздники и памятные дни на 2018-2019 год

Ноябрь 2018

15 ноября, четверг - Сити-го-сан в Японии (七五三 в буквальном переводе «семь-пять-три» -традиционный праздник и фестиваль. В этот день пятилетних и трёхлетних мальчиков, а также семилетних и трёхлетних девочек одевают в праздничные одежды и приводят в синтоистские храмы)

23 ноября, пятница - День благодарения труду или Праздник завершения сбора урожая — Кинро канся-но хи в Японии (勤労感謝の日)

все события в ноябре →

Декабрь 2018

8 декабря, суббота - День Бодхи в Японии (буддийский праздник. Отмечает день, когда исторический Будда, Сиддхартха Гаутама (Шакьямуни), пережил просветление); Хари-Куй в регионе Кансай, Япония (針供養 - японский буддистский и синтоистский женский фестиваль сломанных игл, отмечаемый 8 февраля в регионе Канто, но 8 декабря в районах Киото и Кансай)

12 декабря, среда - День Кандзи в Японии (太陽 - японский иероглиф для обозначения солнца. Кандзи — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи. В этот день избирается кандзи года, которого объявляют на специальной церемонии. Он выбирается Японским обществом профессионалов кандзи через национальный бюллетень)

23 декабря, воскресенье - День рождения Императора Японии

все события в декабре →

Январь 2019

1 января, вторник - Гандзицу в Японии (слово сёгацу – это традиционное название первого месяца года, а день 1 января японцы называют гандзицу — 元日 — день Нового года. Важнейший праздник в году, время, когда семьи собираются вместе); Новый год!

2 января, среда - Счастливые сны в Японии (Hatsuyume или 初夢 - это первый сон в новом году - означает первую мечту Нового года. Ночь с 1 по 2 января в японской традиции задаёт тон всему последующему году и очень важно, чтобы в эту ночь японцам приснилось три вещи: Фуджи, ястреб и баклажан. Тогда весь год будет удачным!)

3 января, четверг - Фестиваль Тамасерири в Храме Хакозаки, Фукуока, Япония

14 января, понедельник - Сэйдзин-но хи или День совершеннолетия или Церемония для взрослых в Японии (дата на 2019 год. 成人の日 или 成人式 — государственный японский праздник, который отмечается во второй понедельник января. Напомним, что совершеннолетие в стране наступает в 21 год)

все события в январе →

Февраль 2019

3 февраля, воскресенье - Сэцубун в Японии (節分 -последний день перед началом каждого сезона, но обычно его относят к наступлению весны)

4 февраля, понедельник - Риссюн — Начало весны (リッスン - Новый год в Японии)

7 февраля, четверг - День северных территорий в Японии (день был впервые отмечен в 1981 году и связан со спором о северных территориях, также известным как спор о Курильских островах, между Японией и Россией)

11 февраля, понедельник - День основания государства или Кэнкокукинэн-нохи в Японии (建国記念の日 - согластно национальной японской легенде, именно в этот день в 660 году до н. э., первый японский император по имени Дзимму взошёл на престол и основал императорскую династию и национальное государство Япония)

18 февраля, понедельник - День диалекта в Амами, Япония (острова Амами - архипелаг на островах Сацунан, который является частью островов Рюкю и находится к юго-западу от Кюсю. Административно группа принадлежит префектуре Кагосима)

22 февраля, пятница - День кошки в Японии (в Токио проводится фестиваль дня кошек, где кошки выигрывают призы за самое уникальное поведение)

25 февраля, понедельник - Китано Байка-саи или «Фестиваль цветения сливы» (храм Китано Тенмангу, Киото, Япония)

все события в феврале →

Март 2019

1 марта, пятница - Национальный день борьбы за мир или День Бикини в Японии (в этот день в 1954 году США взорвали водородную бомбу на атолле Бикини. Случайными жертвами взрыва стали японские рыбаки)

3 марта, воскресенье - День девочек или Хина мацури в Японии (праздник 雛祭り также известен под названием праздник кукол Хина или Момо-но секку. Momo-no Sekku — праздник цветения персиков)

10 марта, воскресенье - Хоте-мацури в городе Сиогама, Япония (Hote Matsuri - фестиваль, как способ предотвратить злые предзнаменования и связанные с пожаром несчастные случаи)

14 марта, четверг - Белый день в Японии (также отмечает Южная Корея, Вьетнам, Тайвань, Гонконг, Малайзия и Китай. Мужчины дарят женщинам подарки в благодарность за подарки на День святого Валентина)

15 марта, пятница - Праздник богатого года в Японии (豊年祭 - «Фестиваль урожая» - фестиваль плодородия - его празднование особо известно в японском городе Комаки в префектуре Айти)

21 марта, четверг - День весеннего равноденствия или Сюмбун-но хи или 春分の日 в Японии (в это время проходит фестиваль Хиган - яп. 彼岸, «другой берег». Он начинает праздноваться за три дня до равноденствия и заканчивается тремя днями после)

22 марта, пятница - День телерадиовещания в Японии (22 марта 1925 года первая радиостанция Японии начала своё вещание в эфир)

27 марта, среда - Праздник цветения сакуры в Японии (О-ханами - фестиваль цветения и любования сакурой. Ханами по японски - 花見, что означает любование цветами. Период её цветения здесь длится 7 – 10 дней. Время начала цветения зависит от региона. На юге, в Окинаве и Кюсю сакура зацветает уже в конце февраля, в Токио и Киото – в последних числах марта, а к концу апреля – началу мая этот процесс начинается и в Хоккайдо)

все события в марте →

Апрель 2019

1 апреля, понедельник - Мияко одори в Японии (都をどり - начало весеннего фестиваля танца гейш Киото, который длится весь апрель)

8 апреля, понедельник - День рождения Будды в Сингапуре (также известный как Хана Мацури или «Цветочный фестиваль» в Японии)

14 апреля, воскресенье - Первый день праздника Весны в Такаяме, Гифу, Япония

17 апреля, среда - День защиты детей в Японии

18 апреля, четверг - День изобретателя в Японии

28 апреля, воскресенье - День восстановления суверенитета в Японии (主権回復の日 - Shuken kaifuku no hi - это новое публичное ежегодное юбилейное мероприятие, предложенное премьер-министром Японии Синдзи Абэ в 2012 году и впервые официально отмеченное в 2013 году. Дата знаменует окончание американской оккупации Японии, которое состоялось 28 апреля 1952 года)

29 апреля, понедельник - День Сёва или Сёва-но хи в Японии (昭和の日 отмечается в Японии в память о дате рождения императора Севы или Хирохито, императора до и после Второй мировой войны. Традиционно начинается праздничный период Золотой недели - время туристических поездок и семейного отдыха)

все события в апреле →

Май 2019

3 мая, пятница - День Конституции Японии

4 мая, суббота - День зелени или Мидори-но хи в Японии (до 1988 года 29 апреля отмечалось как день рождения императора Севы. Было решено оставить эту дату праздником даже после его ухода в январе 1989 года и назвать его «День зелени» - みどりの日 - из-за любви покойного Императора к природе. В 2007 году 29 апреля стал Днем Сёва, а День зелени был перенесен на 4 мая)

5 мая, воскресенье - День детей или Кодомо-но хи в Японии и Южной Корее (это также старинный праздник танго-но сэкку. Традиционно в этот день желают детям здоровья и успехов в жизни. Праздник 子供の日 является частью Золотой недели в Японии, а получил статус национального в 1948 году)

15 мая, среда - Фестиваль Мальвы или Аой-мацури в Японии (葵祭 берёт свое начало в 7-ом веке и назван в честь листьев мальвы, которые носят члены процессии)

25 мая, суббота - День Японии или Нихон-дэ в Дюссельдорфе (дата на 2019 год. Отмечается в последнюю субботу мая. 日本デ — немецко-японский праздник, проводимый в Дюссельдорфе на рейнской набережной. Впервые проведён в 2002 году при поддержке японских партнеров из префектуры Тиба)

27 мая, понедельник - День военно-морского флота в Японии (海軍記念日 или Kaigun Kinen'bi - в ознаменование битвы при Цусиме, которая состоялась 27-29 мая 1905 года)

все события в мае →

Июнь 2019

10 июня, понедельник - День часов в Японии (согласно легенде именно в этот день в 671 году во дворце японского императора впервые появился хронометр)

15 июня, суббота - Фестиваль Санно Мацуи в Японии (яп. 山王祭 - по четным годам он включает красочные шествия и проводится целую неделю, а по нечетным проводится фестиваль Канда в середине мая)

16 июня, воскресенье - День отца (Аргентина, Аруба, Канада, Коста-Рика, Франция, Греция, Гонконг, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Индия, Ирландия, Кения, Макао, Малайзия, Мальта, Мексика, Нидерланды, Пакистан, Перу, Пуэрто-Рико, Сингапур, Словакия, Тринидад и Тобаго, Турция, Южная Африка, Шри-Ланка, Япония. Дата на 2019 год. Отмечается в третье воскресенье июня)

23 июня, воскресенье - Памятный день Окинавы в Японии (японское название - 慰霊の日. Отмечается в префектуре Окинава. Битва на Окинаве в 1945 во время Второй мировой войны была единственной наземной битвой Тихоокеанской войны на японской земле)

все события в июне →

Июль 2019

4 июля, четверг - День груши в Японии (語呂合わせ)

7 июля, воскресенье - Танабата или фестиваль Звёзд в Японии (национальный праздник любви. На японском たなばた или 七夕 означает «Вечер седьмого»)

10 июля, среда - День натто в Японии (なっとう. Натто - традиционная японская еда, произведённая из сброженных соевых бобов. В японской национальной традиции это блюдо особенно популярно на завтрак)

13 июля, суббота - Праздник Бон в Японии или День поминовения усопших (отмечается до 16 июля на западе Японии. Работающим японцам часто дают в последний день этого праздника выходной)

15 июля, понедельник - Праздник воссоединения семьи или Bon Festival в регионе Канто, Япония (фестиваль 盆 обычно длится три дня, однако его дата начала варьируется в разных регионах Японии по разному. В регионе Тохоку, Канто, в Токио и Йокогаме он проводится с 15 июля); День моря или Уми-но хи в Японии (дата на 2019 год. Государственный праздник до 1996 года назывался Праздником моря или Днём памяти моря. С 2003 года 海の日, согласно системе счастливых понедельников, отмечается в третий понедельник июля)

23 июля, вторник - День писем в Японии (День письма - ふみの日にちなむ郵便切手 - немного запутанный... как мы обнаружили на многочисленных сайтах, этот «праздник» приходится на 7 декабря, а затем на официальной странице Всемирного дня письма, дата - 1-е сентября, а Япония выпускает марки Letter Writing Day каждый год, уже более двух десятилетий - 23 июля. В любом случае, это хороший способ напоминать людям о существовании писем)

26 июля, пятница - День призраков в Японии или 幽霊の日 Юрэй-но хи (в этот день в 1825 году на сцене японского театра кабуки впервые была поставлена классическая пьеса Ёцуя Кайдан, темой которой было предательство, убийство и мстительный призрак-юрэй обманутой и преданной любимым человеком женщины, ищущей возмездия)

все события в июле →

Август 2019

6 августа, вторник - Церемония мемориала мира в Хиросиме, Япония

9 августа, пятница - День объятий в Японии; День памяти трагедии Нагасаки в Японии (ежегодные мероприятия, посвященные памяти о атомной бомбардировке города 9 августа 1945 года, во время Второй мировой войны, проводятся в Парке мира, расположенном в городе Нагасаки)

11 августа, воскресенье - День гор или Яма-но хи в Японии (山の日 официально отмечается с 2016 года. Выходной день)

12 августа, понедельник - День национального гимна «Кими-га Ё» в Японии или 『君が代』記念日 - «Кими-га Ё» кинэнби (гимн был принят 13 августа 1999 года. Текст гимна восхваляет правление императора Японии и является одним из самых коротких гимнов в мире: «Да продлится царство твоё тысячу, восемь ли тысяч колен, доколе мох не украсит скалы, выросшие из щебня»)

13 августа, вторник - Начало Обона, праздника поминовения усопших на востоке в Японии (お盆 13—15 августа. Согласно традиции считается, что в это время года души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных)

14 августа, среда - Босоногий день или Хадаси-но кинэнби в Японии (на японском 裸足の記念日. В этот день проходят эстафеты и даже марафоны босиком. Праздник учредила школа духовного и физического развития Body Meister)

15 августа, четверг - Главный день фестиваля Bon Festival в Японии и фестиваль танцев Awa в префектуре Токусима (阿波踊り); День памяти жертв войны в Японии (проводится Национальной мемориальной службой)

16 августа, пятница - Фестиваль Даймонджи в Киото, Япония (五山送り火 или 大文字 - кульминация фестиваля Obon. Момент, когда духи умерших членов японской семьи посещают этот мир. Начиная с 8 вечера, зажигаются гигантские костры в форме иероглифов. Лучшее место для наблюдения фестиваля Накагё — район города Киото)

все события в августе →

Сентябрь 2019

1 сентября, воскресенье - День предотвращения стихийных бедствий в Японии (防災の日 bousai no hi)

9 сентября, понедельник - День хризантемы в Японии (菊の節句 - Kiku no Sekku является одним из пяти крупных фестивалей в стране)

16 сентября, понедельник - День почитания старших или Кэйро-но хи в Японии (дата на 2019 год. 敬老の日 отмечается в третий понедельник сентября)

18 сентября, среда - День островного языка в префектуре Окинава, Япония

23 сентября, понедельник - Праздник осеннего равноденствия Сюбун-но-хи в Японии («И жара, и холод — до дней Хигана» - говорят в Японии в период как осеннего, так и весеннего равноденствия. Традиции праздника уходят в глубины истории, обряды буддийского праздника Хиган, а законодательно этот день для празднования был установлен в 1948 году. Буддийское понятие «хиган» звучит как «тот берег», то есть тот мир, куда ушли предки, и где поселились их души)

все события в сентябре →

Октябрь 2019

1 октября, вторник - Национальный день кофе в Японии и на Шри-Ланке

8 октября, вторник - День физкультуры Тайику-но хи в Японии (дата на 2019 год. 体育の日 - государственный праздник - День здоровья и спорта, посвящен популяризации здорового образа жизни и спорту, отмечается с 2000 года во второй понедельник октября)

9 октября, среда - Праздничный фестиваль Такаяма в Японии (高山祭 - фестиваль Такаяма Мацури проходит дважды в год, а традиция его проведения восходит к 15 веку. Во время праздничных мероприятий можно увидеть одни из самых красочных платформ Японии. Они сделаны с колоссальным размахом. Красиво оформлены куклами, толстыми тканями драпировок, лакированные и обитые бамбуком, покрытым причудливой резьбой)

22 октября, вторник - Фестиваль Дзидай-мацури в Киото, Япония (時代祭 - Jidai Matsuri, впервые был отмечен в 1895 году, в год постройки святилища Хэйан дзингу — в ознаменование 1100-летней годовщины основания Киото. Святилище было посвящено первому и последнему императорам, жившим в Киото)

28 октября, понедельник - День предотвращения стихийных бедствий в префектуре Гифу, Япония (префектура Гифу расположена в регионе Тюбу на острове Хонсю)

все события в октябре →

Ноябрь 2019

1 ноября, пятница - День памяти жертв самообороны в Японии (отмечается с 1966 года. Парад, посвященный этому событию, обычно проходит в последнюю неделю октября)

3 ноября, воскресенье - День культуры или Бунка-но хи в Японии (праздник 文化の日 заменил день рождения императора Мэйдзи, который отмечался в этот день)

11 ноября, понедельник - День Pocky & Pretz в Японии (Pocky & Pretz - длинные тонкие бисквиты, представляющие повторяющееся число 1 и числовую дату, то есть 11-й день 11-го месяца. Это юбилейный день японской Ассоциации Nihon Kinenbi Kyoukai)

все события в ноябре →

О некоторых японских традициях

Япония - государство, в котором не только хорошо работают, но и хорошо отдыхают. Праздники в стране разделяются на две категории: государственные праздники называются в законах 国民の祝日 или кокумин-но сюкудзицу, их не менее 15 и мацури (祭り) — которых более 200. Традиции мацури существуют по всей стране. В каждом регионе или префектуре есть свои местные праздники и фестивали. Среди них присутствуют и необычные праздники, к примеру «Босоногий день», «День призраков» или «Счастливые сны». Забавные праздники, к примеру, «День натто» или «День груши»
Японская «Золотая неделя» – период c 29 апреля и четыре выходных подряд в начале мая, на который приходится сразу несколько государственных праздников, к примеру, «День Конституции в Японии» (яп. 憲法記念日) - годовщины принятия Конституции, которая принята в 1947 году. Это время туристических путишествий и семейного отдыха. Для тех, кто собирается в Японию в эти дни - билеты и гостиницы на это время лучше заказывать заблаговременно.
Многие японские праздники привязаны к понедельникам, несмотря на то, что некоторые из них отмечают в конкретные дни года. Существует правило: если такие дни приходятся на воскресенье, то выходной переносят на понедельник, однако если праздничным днём становится суббота, дополнительного выходного не бывает. Помимо государственных праздников, в случае, если в текущем году в императорской семье происходят траурные или торжественные события, эти дни, также объявляются выходными.

Смотрите также производственный календарь: в 2018 году 365 дней, из которых в России 245 рабочих и 120 выходных, в Украине 250 рабочих и 115 выходных.