Если интересующая нас дата выходит за пределы приведенной таблицы, то надо поступить следующим образом. Так как первый год еврейского календаря насчитывает меньше трех месяцев (с 7 октября 3761 г. до н. э.), то для приближенного подсчета его обычно отбрасывают. Поэтому из года еврейского календаря надо вычесть число 3760. Например: 5729 год еврейского календаря соответствует 1969 году н. э.
Если учесть, что 1 тишри приходится на сентябрь — октябрь предыдущего года, то следует вычесть 3761, и тогда получим 1968. Значит, 5729 год еврейского календаря соответствует 1968—1969 годам нашего календаря.
О точном переводе дат еврейского календаря на григорианский см. книгу В. В. Цыбульского.
Литература: 16, 17, 28, 30, 31, 49, 64, 68, 88, 91, 92, 96, 108, 109 |