Археологические находки

в пустынях моих снов.

Ни одной вещи,

ни знака о тебе.

Ни в земле, ни в небе.

Нечего откапывать.

Ни один археолог

не сыщет ни надписи,

ни черепка,

ни отпечатка.

Только наши резкие тени,

что потерялись,

отыскивая друг друга.

(Ирина Гончарова, вольный перевод с украинского, Андрей Пустогаров)